Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le Blog du Cours de Français, niveau I , "La Casa de las Lenguas" , 2014 - 2015

3 mai 2015

"La Marseillaise" chantée par nos étudiants!

La Marseillaise est un chant patriotique de la Révolution française adopté par la France comme hymne national : une première fois par la Convention pendant neuf ans du 14 juillet 1795 jusqu'à l'Empire en 1804, puis définitivement en 1879 sous la Troisième République1.

Les six premiers couplets sont écrits par Rouget de Lisle en 1792 pour l'Armée du Rhin à Strasbourg, à la suite de la déclaration de guerre de la France à l'Autriche. Dans ce contexte originel, la Marseillaise est un chant de guerre révolutionnaire, un hymne à la liberté, un appel patriotique à la mobilisation générale et une exhortation au combat contre la tyrannie et l'invasion étrangère.

 

Drapeau-France_240-gif

 


Allons, enfants de la patrie,
le jour de gloire est arrivé,
contre nous de la tyrannie
l’étendard sanglant est levé,
l’étendard sanglant est levé.
Entendez-vous, dans le campagnes,
mugir ces féroces soldats?
ils viennent jusque dans nos bras,
égorger nos fils, nos compagnes.
Aux armes, citoyens!
formez vos bataillons! 
marchons! marchons!
qu'un sang impur abreuve nos sillons!

 Et voilà l'interprétation de nos étudiants

IMG_8749

IMG_8750

IMG_8751

 

BRAVO!!!

Un grand merci à tous!!

Votre prof. Juan  :-))

Publicité
30 avril 2015

Le film de la présentation de vos travaux. Un grand merci à tous!!

Et voilà que finalement

j’ai pu éditer sans problème

le vidéo de vos présentations.

J’espère que vous allez aimer

et que vous garderez

un beau souvenir de notre cours.

Bonne continuation à tous !!

29 avril 2015

LES PHOTOS DE NOTRE COURS

IMG_8726IMG_8727IMG_8728IMG_8730IMG_8731

IMG_8732IMG_8733IMG_8734

IMG_8729
29 avril 2015

"LA MARSEILLAISE"

Et voilà, l'hymne national français,
que tout le monde connaît.
Allons-y! Chantez-le!
Ne soyez pas timides!
 
"LA MARSEILLAISE"
 
avec la voix de Mireille Mathieu
Avec des sous-titres en espagnol et français
 
 


 Allons, enfants de la patrie,
le jour de gloire est arrivé,
contre nous de la tyrannie
l’étendard sanglant est levé,
l’étendard sanglant est levé.
Entendez-vous, dans le campagnes,
mugir ces féroces soldats?
ils viennent jusque dans nos bras,
égorger nos fils, nos compagnes.
Aux armes, citoyens!
formez vos bataillons! 
marchons! marchons!
qu'un sang impur abreuve nos sillons!
 
Y en español
Marchemos, hijos de la patria,
Que ha llegado el día de la gloria
El sangriento estandarte de la tiranía
Está ya levantado contra nosotros (bis)
¿ No oís bramar por las campiñas 
a esos feroces soldados?
Pues vienen a degollar
A nuestros hijos y a nuestras esposas
¡ A las armas, ciudadanos !
¡ Formad vuestros batallones !
Marchemos, marchemos,
Que una sangre impura
Empape nuestros surcos.

8 avril 2015

Quelques participes passés à retenir pour former le passé composé

 

 

POUR FORMER LE PASSÉ COMPOSÉ AVEC 'ÊTRE'

PASSEcomposeAVECetre

Publicité
23 mars 2015

REGARDEZ-ÉCOUTEZ-LISEZ-ÉCRIVEZ-PARLEZ - SEMAINE - 16 - Français 1

LOGOactivitesSEMAINE

Toutes les semaines je vous propose 5 activités de

DÉCOUVERTE et COMMUNICATION EN FRANÇAIS

SEMAINE  – 16 – FRANÇAIS 1

________________________________

 

Liste d’activités

- Cliquez sur la liste pour y accéder -

 

1.     Un peu de musique pour la détente :

 

playlistPHOTO


 

2.     Notre poème :

 

POÉSIEphoto

« Le loup et l’agneau » - Jean de La FONTAINE


  

3.     Le commentaire de la semaine :

COMMENTAIREdeLAsemainePHOTO 


4.     Notre lecture : 

LEpetitNICOLASphoto

 

 

 

5.     Le film de la semaine :

 

« TRAQUE SUR INTERNET 2.0 »

Un film de Charles Winkler

avec Nikki Deloach, Demet Akba?, Cengiz Bozkurt

Titre original : The Net 2.0

(États-Unis)

Année : 2006

Durée : 1h36min

- CLIQUEZ SUR LA PHOTO 

POUR REGARDER LE FILM -

 TRAQUESURINTERNETlefilmPHOTO

Hope Cassidy, une jeune informaticienne américaine, débarque à Istanbul pour son travail. Très vite, elle va s'apercevoir que ses cartes de crédit ne fonctionnent plus, que ses comptes en banque sont vides et que son identité a été détournée.

  


  Tout le monde  peut y participer, 

essayez de réagir / répondre au moins à

1 activité par semaine.

LES ÉTUDIANTS DE NIVEAU 1 ,

peuvent aussi envoyer de petits commentaires.

 

Vous pouvez choisir, à chaque fois, celle(s) que vous préférez.

Vous pouvez le faire sous forme de :

o    Commentaire, que vous postez directement sur l’activité choisie.

o   Billet que vous publiez dans notre blog. Dans ce cas n’oubliez pas d’associer votre billet au Dossier / Catégorie qui a été créé avec votre Nom / Prénom


BON COURAGE À TOUS !!

17 mars 2015

REGARDEZ-ÉCOUTEZ-LISEZ-ÉCRIVEZ-PARLEZ - SEMAINE - 15 - FRANÇAIS I

LOGOactivitesSEMAINE

Toutes les semaines je vous propose 5 activités de

DÉCOUVERTE et COMMUNICATION EN FRANÇAIS

SEMAINE  – 15 – FRANÇAIS I)

 

________________________________

 

Liste d’activités

- Cliquez sur la liste pour y accéder -

 

1.     Un peu de musique pour la détente :

 

playlistPHOTO


 

2.     Notre poème :

 

POÉSIEphoto

« Semper eadem» (Charles BAUDELAIRE)


3.     Le commentaire de la semaine :

COMMENTAIREdeLAsemainePHOTO


4.     Notre lecture : 

LEpetitNICOLASphoto

Le Petit Nicolas - Chapitre 15 : « Je suis malade »


 

5.     Le film de la semaine :

 

« Melancholia »

 

  À l'occasion de leur mariage, Justine et Michael donnent une somptueuse réception dans la maison de la soeur de Justine et de son beau-frère. Pendant ce temps, la planète Melancholia se dirige vers la Terre.

MELANCHOLIAlefilm

 


 Tout le monde  peut y participer, 

essayez de réagir / répondre au moins à

1 activité par semaine.

LES ÉTUDIANTS DE NIVEAU 1 ,

peuvent aussi envoyer de petits commentaires.

 

Vous pouvez choisir, à chaque fois, celle(s) que vous préférez.

Vous pouvez le faire sous forme de :

o    Commentaire, que vous postez directement sur l’activité choisie.

o   Billet que vous publiez dans notre blog. Dans ce cas n’oubliez pas d’associer votre billet au Dossier / Catégorie qui a été créé avec votre Nom / Prénom


BON COURAGE À TOUS !!


12 mars 2015

Séance cinéma

seancecinema

10 mars 2015

REGARDEZ-ÉCOUTEZ-LISEZ-ÉCRIVEZ-PARLEZ - SEMAINE - 14 - FRANÇAIS 1

 

  LOGOactivitesSEMAINE 

 Toutes les semaines je vous propose 5 activités de

 DÉCOUVERTE et COMMUNICATION EN FRANÇAIS

SEMAINE  – 14 – (FRANÇAIS I) 

________________________________

Liste d’activités

- Cliquez sur la liste pour y accéder -

 

1.     Un peu de musique pour la détente :

 

playlistPHOTO


 

2.     Notre poème :

 

 POÉSIEphoto

« Portrait» (Blaise CENDRARS)


 

  3.     Le commentaire de la semaine :

COMMENTAIREdeLAsemainePHOTO


4.     Notre lecture : 

LEpetitNICOLASphoto

Le Petit Nicolas - Chapitre 14 : "Le vélo"


 

5.     Le film de la semaine :

"UNE RENCONTRE"

Durée : 1h 18min,

Film : Français,

Réalisé en 2014, par : Lisa Azuelos

Avec : Sophie Marceau, François Cluzet, Lisa Azuelos


Synopsis: Pierre rencontre Elsa, lors d’une « soirée livres », et c’est le coup de foudre, mais Pierre est marié

 


Ces activités sont dirigées aux étudiants de tous les niveaux de français.

Tout le monde peut y participer!

Essayez de réagir / répondre au moins à 1 activité par semaine.

Vous pouvez choisir, à chaque fois, celle(s) que vous préférez.

Bien évidemment LES ÉTUDIANTS DE NIVEAU 1(débutants), étant donné la difficulté de s’exprimer en français, ne sont pas obligés de le faire, mais ils peuvent aussi envoyer de petits commentaires.

 

Vous pouvez le faire sous forme de :

o    Commentaire, que vous postez directement sur l’activité choisie.

o   Billet que vous publiez dans notre blog. Dans ce cas n’oubliez pas d’associer votre billet au Dossier / Catégorie qui a été créé avec votre Nom / Prénom

 


10 mars 2015

"La vie en rose" - Édith Piaf - Notre Chanson d'Aujourd'hui

- cliquez sur la photo pour écouter la chanson -



La vie en rose

Paroles: Edith Piaf, Musique: Louigy 1942

Des yeux qui font baisser les miens

Un rire qui se perd sur sa bouche

Voilà le portrait sans retouche

De l'homme auquel j'appartiens

   {Refrain:}

Quand il me prend dans ses bras,

Il me parle tout bas

Je vois la vie en rose,

Il me dit des mots d'amour

Des mots de tous les jours,

Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon cœur,

Une part de bonheur

Dont je connais la cause,

  C'est lui pour moi,

Moi pour lui dans la vie

Il me l'a dit, l'a juré

Pour la vie.

Et dès que je l'aperçois

Alors je sens en moi

Mon cœur qui bat.

Des nuits d'amour à plus finir

Un grand bonheur qui prend sa place

Des ennuis, des chagrins s'effacent

Heureux, heureux à en mourir

{au Refrain}    

[ .......C'est toi pour moi,

Moi pour toi dans la vie

Tu me l'as dit, l'as juré

Pour la vie ]

 


Regardez d'autres versions de la chanson

Version de ZAZ

Et la version de ZAZIE

 

Et enfin, voilà la version de

GRACE JONES 

GRACEJONESlavieenroseSOUSTITRESphoto

 

 


Publicité
1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
Le Blog du Cours de Français, niveau I , "La Casa de las Lenguas" , 2014 - 2015
  • Ce blog s'adresse à nos étudiants de français des Cours de Langues , à Oviedo (Espagne). Il est conçu comme un espace ouvert à leur créativité, et à toutes les activités qui favorisent un meilleur apprentissage des contenus de nos cours
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Publicité